Heavenly Landscapes

For the first heavenly landscapes created in 2003 it was the views through the bodies of cloud into the bright light that inspired me. I associated it with hope and excitement.

The later heavenly landscapes after 2004 are rather views of heaven. In this case, the multi-layered colours of cold and warm shades were the major inspiration to me. With time came more movement into the paintings and with it the transition to the new theme.

Himmelslandschaft VIII
Himmelslandschaft VIII, 2003, ÖL auf Leinwand, 100 x 100 cm
Himmelslandschaft. IX
Himmelslandschaft. IX, 2003, ÖL auf Leinwand, 80 x 160 cm
Himmelslandschaft. IX
Himmelslandschaft. IX, 2003, ÖL auf Leinwand, 80 x 80 cm
Himmelslandschaft VII
Himmelslandschaft VII, ÖL auf Leinwand, 100 x 100 cm
Himmelslandschaft X
Himmelslandschaft X 2003, Öl auf Leinwand, 160 x 115 cm
Himmelslandschaft IV
Himmelslandschaft IV, 2003, Öl auf Leinwand, 45 x 55 cm
Himmelslandschaft XVI
Himmelslandschaft XVI, 2004, ÖL auf Leinwand, 80 x 100 cm
Himmelslandschaft XIX
Himmelslandschaft XIX, 2005, ÖL auf Leinwand, 110 x 60 cm
Himmelslandschaft XVII
Himmelslandschaft XVII, 2004, ÖL auf Leinwand, 80 x 80 cm
Himmelslandschaft XX
Himmelslandschaft XX, 2005, Öl auf Leinwand, 160 x 70 cm
Himmelslandschaft XXI
Himmelslandschaft XXI, 2010, ÖL auf Leinwand, 80 x 80 cm
Stern
Stern, 2004, ÖL auf Leinwand, 100 x 100 cm
Head over the clouds
Head over the clouds, 2013, ÖL auf Malgrund, 30 x 30 cm
HImmel oder Feuer
Himmel oder Feuer, 2005, Öl auf Leinwand, 100 x 80 cm
Himmelslandschaft XVIII
Himmelslandschaft XVIII, 2004, Öl auf Leinwand, 120 x 60 cm
Himmelslandschaft mit Orange und Blau 2
Himmelslandschaft mit Orange und Blau 2, 2004, Aquarell auf Bütten, 50 x 50 cm
Himmelslandschaft mit Orange und Blau 1
Himmelslandschaft mit Orange und Blau 1, 2004, Aquarell auf Bütten, 50 x 50 cm
Himmelslandschaft 2004
Himmelslandschaft, 2004, Öl auf Leinwand, 26 x 26 cm

La traducción española: Para los “paisajes celestes” del año 2003, me inspiré observando la luz translúcida a traves de las nubes. Así como uní la esperanza y la tensión. En lo que concierne los “paisajes celestes” posteriores a 2004, se trata sobre todo de vistas del cielo. Para esos cuadros mi fuente de  inspiración fueron las  superposiciones de colores de tonos fríos y calídos. aulatinamente los cuadros se han vuelto más dinámicos haciendo la transición hacia un nuevo tema.

Pour les „paysages célestes“ de l’an 2003, j’ai été inspirée  en regardant la lumière translucide  à travers les masses nuageuses. J’ai allié ainsi espoir et  tension. En ce qui concerne les « paysages célestes » postérieurs à 2004,  il s’agit plutôt de vues  du ciel. Pour ces tableaux, ce sont surtout les couches de couleurs superposées de tons froids et chauds qui ont été ma source d’inspiration. Avec le temps, les tableaux sont devenus plus dynamiques  faisant la  transition vers  un nouveau sujet.